I believe in God the Father almighty;
and in Christ Jesus His only Son, our Lord,
Who was born from the Holy Spirit and the Virgin Mary,
Who under Pontius Pilate was crucified and buried,
    on the third day rose again from the dead,
    ascended to heaven,
    sits at the right hand of the Father,
    whence He will come to judge the living and the dead;
and in the Holy Spirit,
the holy Church,
the remission of sins,
the resurrection of the flesh
(the life everlasting).

Historiese agtergrond

Hierdie Ou Romeinse Belydenis (of dan Old Roman Symbol) is ‘n vroeër weergawe van die Apostoliese Geloofsbelydenis.
Omdat die Apostoliese Geloofsbelydenis die aanvaarde in die grootste deel van die Protestantse Kerk is, is daar geen amptelike Afrikaanse vertaling nie.